COMPARE
Backlog vs Jira — 일본·글로벌 엔지니어링 PM 비교
일본 팀·혼합 팀(개발+비개발)이면 Backlog. 엔터프라이즈·규제·복잡 워크플로우면 Jira.
비교 표
Backlog
Jira Software
가격
Starter ¥2,970/월 10명
Standard $8.60/사용자
일본어 UX
네이티브
번역 수준
Git 내장
예
Bitbucket 연동
비개발자 접근성
높음
중간
엔터프라이즈 기능
중간
광범위
상세 분석
포지션
Backlog은 Nulab이 만든 일본산 프로젝트 관리. Git+Wiki+Gantt+이슈를 한 도구에 통합. Jira는 엔터프라이즈 이슈트래커 표준.
일본 시장 적합성
Backlog는 일본 엔지니어링 표준으로 비개발 멤버도 쉽게 참여. Jira는 한국·일본 대기업에서도 쓰이나 설정 복잡.
누가 어느 쪽?
- **일본 엔지니어링 팀**: Backlog - **비개발 팀원도 섞임**: Backlog - **대기업·규제 산업**: Jira - **Atlassian 생태계**: Jira
각 도구