한·일 B2B 용어집

국세청이 사업자에게 부여하는 10자리 고유번호. 모든 B2B 거래와 세금계산서의 기본.

한국 사업자 간 거래에서 발급하는 전자 형태의 세금계산서. 국세청 홈택스에 자동 신고.

전자서명·디지털 양식으로 체결하는 근로계약서. 종이 계약과 동일한 법적 효력.

국민연금·건강보험·고용보험·산재보험. 근로자 고용 시 의무 가입.

알림톡은 정보성 메시지(주문·예약 확인), 친구톡은 광고성 메시지. 법적 규제·발송 조건이 다름.

한국에서 인터넷·전화 등으로 재화·용역을 판매하는 사업자의 의무 신고.

한국 기업 내부에서 의사결정·지출·계약 등을 상신·승인 받는 공식 문서.

한국 국민에게 부여되는 13자리 고유번호. HR·세무·금융에서 필수지만 개인정보보호법상 엄격히 관리.

지급자가 세금을 먼저 떼서 국세청에 납부하는 제도. 근로소득·사업소득·이자·배당 등에 적용.

1-2월에 진행하는 근로소득세 정산. 매월 원천징수된 세금을 실제 연간 세액과 맞춤.

일본 국세청이 법인·단체에 부여하는 13자리 고유번호. 공개 정보라 누구나 조회 가능.

장부·계약서·청구서 등을 전자 형태로 보관할 수 있도록 한 일본 법. 2022년 이후 전자 거래는 전자 보관 의무.

2023년 10월부터 시행된 일본 소비세 제도. 적격사업자만 발행하는 적격청구서(인보이스) 기반 세액공제.

일본 국민·거주자에게 부여되는 12자리 고유번호. HR·세무·사회보험에 필수, 엄격한 개인정보 보호.

2023년 10월 인보이스 제도 시작 후 적격청구서 발행 권한을 가진 등록 사업자. T-번호 기재 의무.

일본 기업에서 의사결정·지출·계약을 상신·승인 받는 공식 문서 프로세스. 기업 문화의 핵심.

건강보험·후생연금·고용보험·산재보험 등 일본 사회보험. 고용 시 의무 가입, HR SaaS 전자신고 표준.

통신판매·방문판매·연쇄판매 등 소비자 거래에서 사업자 정보 공개를 의무화한 일본 법률.

지급자가 세금을 미리 떼서 국세청에 납부하는 일본 제도. 근로·보수·이자·배당에 적용.

매년 10-12월에 진행하는 일본 근로소득세 정산. 매월 원천징수된 세금을 실제 연간 세액과 맞춤.

기업 대상 서비스형 소프트웨어. 구독형 수익, 셀프서비스·엔터프라이즈 세일즈 하이브리드.

고객 획득 비용(Customer Acquisition Cost) / 고객 생애 가치(Lifetime Value). 비율이 지속가능성을 결정.

일정 기간 내 서비스를 떠난 고객 비율. 낮을수록 제품 가치·고객 만족 신호.

Freemium = 영구 무료 티어 존재. Free Trial = 기간 한정 무료. 전환·이탈 패턴이 근본 달라.

SEO의 진화형. ChatGPT·Claude·Perplexity 같은 LLM이 답변 시 내 사이트를 소스로 인용하게 최적화.

월간 반복 매출(Monthly Recurring Revenue) / 연간 반복 매출(Annual Recurring Revenue). SaaS의 가장 기본 지표.

기존 고객 코호트가 다음 주기에도 얼마나 매출을 유지·확장하는지. 100% 이상이면 이탈 손실을 확장이 메움.

코딩 없이 또는 최소한의 코드로 앱·워크플로우를 구축. 한·일 B2B의 시민 개발자 시장 급성장.

신규 가입자가 제품 가치를 처음 체험하는 과정. 이탈률의 70%를 첫 30일이 결정.

제품 자체가 고객 획득·온보딩·전환을 이끄는 성장 전략. 무료 티어 → 셀프서비스 업그레이드 경로.